- Noticias de vuelos
- Un corte de electricidad en Austin-Bergstrom retrasa vuelos y afecta a los mostradores de las aerolíneas
Un corte de electricidad en Austin-Bergstrom retrasa vuelos y afecta a los mostradores de las aerolíneas
Comprueba cuánto te debe la aerolínea.
Es gratis y solo tardas 2 minutos.
Revisado por Matteo Floris
Última actualización 14 de octubre de 2026
1
Aeropuertos afectados
3
Aerolíneas afectadas
1
Aeropuertos afectados
3
Aerolíneas afectadas
Resumen del problema
Se ha restablecido el suministro eléctrico en el Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom tras un corte parcial en la terminal Barbara Jordan el 13 de octubre de 2026, el cual retrasó numerosos vuelos de llegada y salida, sin que se hayan registrado cancelaciones. Los mostradores de Southwest Airlines, United Airlines y Delta Air Lines se vieron afectados, y algunas zonas de recogida de equipaje se quedaron sin iluminación. El control de seguridad y la recogida de equipaje se mantuvieron operativos, y los sistemas del aeropuerto comenzaron a reactivarse alrededor de las 18:40 mientras Austin Energy y el personal del aeropuerto trabajaban para restablecer el servicio. Los vuelos domésticos dentro de los Estados Unidos no están cubiertos por las normativas de compensación de la UE ni del Reino Unido, pero si tu viaje se ha visto afectado, puedes consultar a tu aerolínea sobre las opciones de cambio de reserva, reembolso y la asistencia disponible.
Detalles del problema
Un corte parcial de electricidad en el Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom en Austin, Estados Unidos, causó problemas en la terminal Barbara Jordan y retrasó los vuelos de llegada y salida el 13 de octubre de 2026. El suministro eléctrico se restableció por completo esa misma noche.
Para los pasajeros, esto supuso esperas más largas e interrupciones en los servicios de la terminal. Si viajabas a través de Austin, el problema afectó tanto a los vuelos que llegaban al aeropuerto como a los que salían de él. No se registraron cancelaciones de vuelos.
El corte de electricidad afectó a los mostradores de billetes de Southwest Airlines, United Airlines y Delta Air Lines. Algunas zonas de recogida de equipaje también se quedaron sin luz, lo que agravó las dificultades dentro de la terminal principal.
No todos los servicios se detuvieron. El control de seguridad de la TSA permaneció abierto y la recogida de equipaje continuó funcionando a pesar de la falta de luz en algunas zonas.
Los equipos de Austin Energy y el personal del aeropuerto trabajaron durante la tarde para restablecer el suministro eléctrico. Hacia las 18:40, muchos sistemas del aeropuerto comenzaron a volver a funcionar, incluidos los mostradores de las aerolíneas afectadas. Posteriormente, el aeropuerto confirmó que el suministro eléctrico se había restablecido por completo.
En el caso de los vuelos domésticos en EE. UU. afectados por este problema, las normativas sobre compensación de vuelos de la UE y del Reino Unido no se aplican. Esto significa que este corte de electricidad no da derecho a una reclamación de compensación en virtud de dichas normas.
Eso no significa que te quedes sin opciones. Si tu trayecto se vio afectado, consulta con tu aerolínea sobre el cambio de reserva, si puedes obtener un reembolso en caso de que no puedas viajar y qué atención o asistencia puede ofrecerte mientras esperas. La ayuda disponible depende de tu vuelo y de tus circunstancias, por lo que es mejor comprobarlo antes de dar por hecho que tienes cobertura.
Conoce tus derechos
Estos son tus derechos como pasajero aéreo
Cuando tu vuelo se ve afectado, puedes tener derecho a diversas formas de asistencia y compensación en virtud del Reglamento CE 261 y otras leyes aplicables.
Cambio de ruta o reembolso
Si tu vuelo se cancela, tu aerolínea debe proporcionarte una alternativa. También puedes obtener un reembolso completo si ya no deseas viajar.
Atención y asistencia
Tu aerolínea debe proporcionarte comida y bebida si tu trayecto se retrasa más de unas horas.
Alojamiento
Si estás lejos de casa y tu trayecto se retrasa durante la noche, la aerolínea debe ofrecerte alojamiento y transporte hasta allí.
Comunicaciones
En virtud del Reglamento CE 261, tienes derecho a 2 llamadas telefónicas o correos electrónicos si tu trayecto se retrasa más de 1 hora. No corresponde compensación cuando el problema se debe a causas de fuerza mayor, como parece ser este caso.
Estos consejos se ofrecen para ayudarte si tu vuelo se retrasa o se cancela. Sin embargo, la atención y la compensación exactas a las que tienes derecho dependerán de tus circunstancias específicas y de tu vuelo. Sigue siempre las indicaciones de tu aerolínea, en particular con respecto a los horarios de facturación y embarque.
Algunos datos rápidos
Resumen
Causa
Otros
Estado
Problema pasado
Compensación
No elegible para recibir compensación
Aerolíneas afectadas
Southwest Airlines, United Airlines, Delta Air Lines
Aeropuertos afectados
Austin-Bergstrom International Airport
Ciudades afectadas
Austin
Países afectados
Estados Unidos
Start date
2026-10-13
Fecha de finalización
2026-10-13
Revisado por
Matteo Floris
Fecha de actualización
14 de octubre de 2026
Qué hacer si tu vuelo sufre un retraso, se cancela o tiene exceso de reservas
Si viajas hacia, desde o dentro de la Unión Europea, esto es lo que debes hacer si experimentas un problema con tu vuelo.
Reúne pruebas de que tu vuelo fue cancelado, p. ej., tarjeta de embarque, vales y cualquier otro documento de viaje.
Pide a la aerolínea que te proporcione una confirmación por escrito de la cancelación y los motivos de la misma.
Solicita un vuelo alternativo a tu destino, o un reembolso.
Anota la hora de llegada a tu destino.
Pide a la aerolínea que pague tu comida y bebida.
No firmes nada ni aceptes ofertas que puedan suponer la renuncia a tus derechos.
Pide a la aerolínea que te proporcione una habitación de hotel, si es necesario.
Conserva tus recibos si tu vuelo cancelado acaba costándote dinero extra.



