1. Noticias de vuelos
  2. Casi 3000 retrasos de vuelos en EE. UU. y 118 cancelaciones afectan a los principales centros de conexión
TrustpilotExcelente
243.630opiniones

Casi 3000 retrasos de vuelos en EE. UU. y 118 cancelaciones afectan a los principales centros de conexión

Comprueba cuánto te debe la aerolínea.
Es gratis y solo tardas 2 minutos.

Revisado por Matteo Floris

Última actualización 15 de septiembre de 2026

3037

Vuelos afectados

7

Aeropuertos afectados

Resumen del problema

Una nueva ola de problemas en los Estados Unidos provocó 2919 retrasos y 118 cancelaciones en un período reciente de 24 horas, afectando especialmente a los principales aeropuertos de conexión, como el Aeropuerto Internacional de Chicago O’Hare, el Aeropuerto Internacional de Miami y el Aeropuerto William P. Hobby. Este último repunte subraya la rapidez con la que el clima, la escasez de personal de control del tráfico aéreo y unos sistemas obsoletos pueden propagar los retrasos por toda la red, lo que ha llevado a la FAA a mantener medidas temporales de alivio de programación en el Aeropuerto de LaGuardia, el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy y el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington. Si tu viaje se vio afectado, por lo general es poco probable recibir una compensación cuando la causa escapa al control de la aerolínea, pero tu aerolínea aún debe ofrecerte un cambio de reserva, reembolso y asistencia durante una larga espera.

Detalles del problema

Un reciente período de 24 horas de problemas en los Estados Unidos provocó 2919 retrasos y 118 cancelaciones, con una fuerte presión en centros de conexión como el Aeropuerto Internacional de Chicago O’Hare, el Aeropuerto Internacional de Miami y el Aeropuerto William P. Hobby.

Para los pasajeros, esto se tradujo en pérdidas de vuelos de conexión, horas de espera en la puerta de embarque y, en algunos casos, pernoctaciones imprevistas. Cuando los grandes aeropuertos de conexión se ralentizan, el efecto no tarda en dejar de ser local. Los aviones, las tripulaciones y los pasajeros en tránsito pierden la sincronización, y un problema en un centro de conexión puede propagarse rápidamente por toda la red de vuelos domésticos.

La mayor parte de los problemas se concentró en los grandes aeropuertos de conexión de la costa y del Medio Oeste que canalizan el tráfico por todo el país. Además de en el de Chicago O’Hare, la presión también se hizo sentir en el Aeropuerto William P. Hobby, el Aeropuerto Internacional de Miami, el Aeropuerto de LaGuardia, el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington y el Aeropuerto Internacional de Denver.

El caso de Chicago O’Hare demuestra la rapidez con la que se puede producir esa reacción en cadena. A principios de septiembre, varias paradas en tierra de la FAA (pausas temporales en las salidas de vuelos) contribuyeron a provocar varios centenares de cancelaciones y cerca de 900 retrasos adicionales en tan solo unas horas. Recientemente se han registrado problemas en cadena similares en el Aeropuerto William P. Hobby de Houston y en el Aeropuerto Internacional de Miami, cuando las tormentas o incidentes de seguridad obligaron a realizar cierres temporales de pistas.

Tres problemas de larga duración mantienen bajo presión el sistema de los Estados Unidos:

  • La escasez de personal de control del tráfico aéreo, especialmente en el corredor del noreste y en Florida, está limitando el volumen de tráfico que el sistema puede gestionar.

  • La tecnología obsoleta de gestión del tráfico está limitando la capacidad en los aeropuertos más transitados y en las rutas más congestionadas.

  • Los episodios de condiciones meteorológicas severas, cada vez más frecuentes, dificultan la recuperación cuando los retrasos, las limitaciones de personal y los problemas con los equipos coinciden al mismo tiempo.

La FAA ya ha ampliado la exención de franjas horarias en LaGuardia Airport, John F. Kennedy International Airport, and Ronald Reagan Washington National Airport. En términos sencillos, esto permite a las aerolíneas reducir sus programaciones de vuelos sin penalización mientras continúen las limitaciones de personal, en lugar de operar más vuelos de los que el sistema puede soportar de manera fiable.

Las aerolíneas también están intentando reducir la presión de otras maneras. Algunas están recortando las frecuencias con menor demanda, reprogramando grupos de escalas en aeropuertos principales y utilizando aviones más grandes en rutas seleccionadas para que se necesiten menos movimientos de vuelos en total. Aun así, la recuperación puede prolongarse incluso después de que se despejen las tormentas, sobre todo si las tripulaciones alcanzan sus límites de horas de trabajo y los aviones están fuera de su posición.

Por eso, un solo día de mal tiempo puede convertirse en un problema generalizado en toda la red. El sistema de EE. UU. sigue funcionando con márgenes de tiempo muy ajustados y cuenta con poca capacidad de reserva cuando coinciden el mal tiempo, la escasez de personal y los problemas con los equipos. Es probable que sigan produciéndose picos similares de retrasos y cancelaciones durante el resto de 2026 y hasta bien entrado el 2027.

Aunque por lo general es poco probable recibir una compensación cuando el problema se debe al clima y a las restricciones del control del tráfico aéreo, esto no significa que te quedes sin asistencia. Si tu vuelo se cancela o tiene un retraso, tu aerolínea aún debe ayudarte con el cambio de reserva o con un reembolso, además de proporcionarte asistencia, como comida, bebida o alojamiento si tienes que esperar durante horas. Si deseas comprobar qué se aplica a tu viaje, el comprobador gratuito de vuelos de AirHelp es un lugar sencillo para empezar.

Conoce tus derechos

Estos son tus derechos como pasajero aéreo

Cuando tu vuelo se ve afectado, puedes tener derecho a diversas formas de asistencia y compensación según el Reglamento CE 261 y otras leyes aplicables.

Cambio de ruta o reembolso

Si tu vuelo se cancela, tu aerolínea debe proporcionarte una alternativa. También puedes obtener un reembolso completo si decides no viajar.

Atención y asistencia

Tu aerolínea debe proporcionarte comida y refrescos si tu trayecto se retrasa más de unas pocas horas.

Alojamiento

Si te encuentras lejos de casa y tu trayecto se retrasa hasta el día siguiente, la aerolínea debe ofrecerte alojamiento y transporte hasta el mismo.

Comunicación

De acuerdo con el Reglamento CE 261, tienes derecho a 2 llamadas telefónicas o correos electrónicos si tu trayecto se retrasa más de 1 hora. No corresponde compensación alguna cuando el problema está causado por causas de fuerza mayor, como parece ser este caso.

Estos consejos se facilitan para ayudarte si tu vuelo se retrasa o se cancela. Sin embargo, la asistencia y la compensación exactas a las que tienes derecho dependerán de tus circunstancias específicas y de tu vuelo. Sigue siempre las indicaciones de tu aerolínea, en particular con respecto a las horas de facturación y embarque.

Algunos datos rápidos

Resumen

Incidencia

Retrasos y cancelaciones

Causa

Otro

Estado

Problema actual

Compensación

No elegible para recibir compensación

Vuelos afectados

3037

Aeropuertos afectados

O'Hare International Airport, William P. Hobby Airport, Miami International Airport, New York LaGuardia Airport, John F. Kennedy International Airport, Ronald Reagan National Airport, Denver International Airport

Ciudades afectadas

Chicago, Houston, Miami, Nueva York, Washington, Denver

Países afectados

Estados Unidos

Revisado por

Matteo Floris

Fecha de actualización

15 de septiembre de 2026

Qué hacer si tu vuelo tiene retraso, se cancela o tiene exceso de reservas

Si viajas hacia, desde o dentro de la Unión Europea, esto es lo que debes hacer si experimentas un problema.

Reúne pruebas de que tu vuelo fue cancelado, p. ej., tarjeta de embarque, vales y cualquier otro documento de viaje.

Pide a la aerolínea que te proporcione una confirmación por escrito de la cancelación y los motivos de la misma.

Solicita un vuelo alternativo a tu destino, o un reembolso.

Anota la hora de llegada a tu destino.

Pide a la aerolínea que pague tu comida y bebida.

No firmes nada ni aceptes ofertas que puedan suponer la renuncia a tus derechos.

Pide a la aerolínea que te proporcione una habitación de hotel, si es necesario.

Conserva tus recibos si tu vuelo cancelado acaba costándote dinero extra.

¡Compártelo con tus amigos!

TrustpilotExcelente
243.630opiniones